邊看影片，邊做字幕。
每天共 3 小時，可分多部（同一網路共用）· 單部最長 3 小時 · 免登入 · 聲音與字幕文字由雲端處理
三步開始看懂
建議選 MP4。其他格式能否播放取決於瀏覽器。
② 選語言
③ 開始，邊看邊等字幕
試用期後的付費方案（付款功能尚未開放，現在還不能購買，也不會向你收費）：
- SRT 下載 30 分鐘：NT$79
- 燒進影片 30 分鐘：NT$89
- 100 分鐘包：NT$229
- 附上字幕的影片：試用期後價格尚未公布
想在開放付款時收到通知？寄一封信給我們就好，不必填任何資料。 Email 通知我
要先勾選上面的「我確認有權處理此內容」，「開始產生字幕」按鈕才能按。
影片留在裝置；只上傳分段聲音與字幕文字。
你的影片，在這裡看。
先選影片，再按開始。字幕會分段出現，不用等全部完成。
準備就緒，尚未上傳任何內容。
這句翻譯怎麼樣？
下載字幕
0處理中也能下載已完成部分。字幕檔（.srt）可搭配 VLC 等播放器載入；譯文與雙語檔只含翻譯完成的句子。
可開關的字幕軌；MP4／MKV 相容檔案，保留原影音品質，無須重新壓製。試用期間與 SRT 共用每天 3 小時（180 分鐘）免費匯出額度。字幕內容、時間與燒錄共用設定；字型外觀由外部播放器決定。自動偵測原語言未確認時標記為未知（原語言尚未確認）；建議手動選原語言。檔案上限約 2.15 GB（2 GiB），部分格式不支援。
燒錄依瀏覽器提供 WebM 或 MP4，約需影片原長度。SRT 只保存文字與時間，外部播放器字型由該播放器決定。
待確認段落
點擊可跳到該處。語音與幻覺提示為疑似，請聽原音確認；沒有提示不代表一定沒有漏句。
從聽不懂，到看得懂
Thank you for watching.
謝謝觀看。
字幕呈現示意，非即時翻譯結果。
三步完成
- 選影片
- 確認語言，邊看邊校對
- 下載字幕檔、附上字幕的影片或燒進影片
免費與試用
- 即翻即看免費，每天共 3 小時（180 分鐘），可分多部，按實際完成量計；同一網路（例如同一個 Wi-Fi）共用每天 3 小時。
- 下載字幕檔（SRT）、附上字幕的影片、燒進影片：試用期間另有每天 3 小時（180 分鐘）免費，和看片額度分開計算，按實際完成量計；試用期後收費，付款尚未開放。
- 用完當日額度，台灣時間午夜後可再試。
常見問題
支援哪些語言與來源？
可選英文、日文、韓文、中文、泰文、西班牙文或自動偵測；字幕可譯為繁中、英文、日文、韓文或西班牙文。只接受本機檔案，不接受串流網址或 DRM 解鎖。
手機可以直接上傳嗎？
可以。按「選擇影片」挑選手機上的影片；建議 MP4，其他格式能否播放取決於瀏覽器。
影片會上傳或保存嗎？
影片留在裝置，聲音分段與字幕文字送往雲端。字幕暫存最多 12 小時有效，通常 36 小時內清除；可接續的分段進度紀錄最多 35 天有效，通常 36 天內清除。詳見隱私說明，關頁前請下載字幕。
隱私說明可以下載哪些格式？
三種匯出：① 原文、譯文或雙語 SRT 字幕檔；② 附上字幕的影片（可開關的字幕軌，MP4／MKV，不重新編碼）；③ 在本機燒進影片，輸出 WebM 或 MP4（依瀏覽器支援）。SRT 與字幕軌的字型由外部播放器決定。
第一句字幕要等多久？
通常數秒；實際依影片與連線而定。字幕會分段出現，不必等整片處理完。